pensione

pensione
f.
1) пенсия

è in pensione — он на пенсии (пенсионер, он получает пенсию)

riscuotere la pensione — получить пенсию (сходить на почту за пенсией)

pensione di anzianità — пенсия за выслугу лет

pensione di vecchiaia — пенсия по старости

pensione di guerra — военная пенсия

pensione di invalidità — пенсия по инвалидности

quanto prendi di pensione? — какую пенсию ты получаешь?

pensione di reversibilità — пенсия, переходящая от умершего пенсионера к члену семьи

fondo pensione — пенсионный фонд

2) (albergo) пансион (m.)

pensione familiare — семейный пансион

tenere a pensione — сдавать комнату с полным пансионом

a mezza pensione — с платой за проживание и обед (или ужин)

pensione completa — полный пансион (проживание и трёхразовое питание)


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "pensione" в других словарях:

  • pensione — /pen sjone/ s.f. [dal lat. pensio onis, propr. pagamento ]. 1. (amministr.) [somma di denaro corrisposta periodicamente da enti pubblici o privati a chi abbia cessato la propria attività lavorativa per raggiunti limiti di età o ad altri aventi… …   Enciclopedia Italiana

  • pensione — [pen syō̂′ne] n. pl. pensioni [pen syō̂′nē] 〚It〛 PENSION (n. 3) * * * …   Universalium

  • pensione — [pen syō̂′ne] n. pl. pensioni [pen syō̂′nē] [It] PENSION (n. 3) …   English World dictionary

  • pensione — pen·sió·ne s.f. FO 1. somma di denaro corrisposta periodicamente da un ente pubblico o privato a chi cessa la propria attività lavorativa per aver superato un dato limite di età, per aver prestato un certo numero di anni di servizio, per… …   Dizionario italiano

  • pensione — {{hw}}{{pensione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione obbligatoria al prestatore di lavoro, da parte dello Stato o di altri enti pubblici o privati, di una somma periodica di indennità in seguito alla cessazione del rapporto di lavoro per sopraggiunti… …   Enciclopedia di italiano

  • Pensione Hotel Sydney (Sydney) — Pensione Hotel Sydney country: Australia, city: Sydney (City) Pensione Hotel Sydney Modelled on the grandeur of the original European Pensione Hotels, the Pensione Hotel Sydney combines original turn of the century building, featuring modern… …   International hotels

  • Pensione Ferretti Florence (Florence) — Pensione Ferretti Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Santa Maria Novella Station) Pensione Ferretti Florence Housed in a beautiful 17th century building, the Pensione Ferretti offers quality comforts in a familiar… …   International hotels

  • Pensione Seguso Hotel Venice (Venice) — Pensione Seguso Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark s Square) Pensione Seguso Hotel Venice Location Built overlooking the Giudecca Island and the large Giudecca Canal, Pensione Seguso Hotel Venice enjoys a unique… …   International hotels

  • Pensione Hotel Melbourne - by 8Hotels — (Мельбурн,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Pensione Hotel Perth - by 8Hotels — (Перт,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Pensione Nichols Bed and Breakfast — (Сиэтл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1923 First …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»